海外社長インタビュー

BEAUTY ELEMENTS　オーナー Izumiさん

日本では、整形外科・内科・救急のフィールドで看護師として6年勤務。その中でも、日々女性の職場でストレスを抱える看護師を目のあたりにし、アロマセラピーを学びリフレクソロジーなどを組み合わせて、ボランティアとして同僚看護師達に施術。渡米後は、内科外来で医療英語を学ぶ傍ら、同時にアメリカの美容に興味を持ち美容整形外科医の下で学ぶ。今もサロンワークの傍ら美容整形外科医の下で最新の情報や技術を学び続けている。

先ずハワイで美容関係のお仕事を始められたキッカケを教えて下さい

元々、日本で看護師をしていたのですが、リフレクソロジーやアロマセラピーに興味があり勉強していて、ボランティアで同僚達に施術をしていました。結婚してハワイに来た時、当初は看護師として働きたいと思っていましたが、ERへの道は難しいことも知り、でも技術や英語力はキープしたいと思い、美容整形外科と内科で仕事は続けていました。そんな中で美容分野に更に興味を持って、エステティシャンの学校に通い始めたんですよ。それがハワイでこの仕事を始めるきっかけになりました。

ご自身のサロンをオープンしようと思われたのはなぜですか？

自分自身で、行きたいと思うサロンをＯｐｅｎさせたいと友人と一緒に2年前に サロンをＯｐｅｎしましたが、2009年4月14日に『Ｂｅａｕｔｙ　Ｅｌｅｍｅｎｔｓ』と名前を変えてリニューアルオープンしました。 ココからすべてが始まるという意味をこめて、Beという言葉がLogoに 使用されております。
Be Beautiful
Be Green
Be Kind
Be Humble
Be Care....
Ｃａｒｅをコンセプトに、すべてのお客様に心から内外の美をお手伝い致します。
私どものHP(www.beautyelements-hawaii.com)でもご案内しておりますので、ぜひご覧下さいね。

ハワイで起業するとなると大変だと思いますが、どんなことが一番大変でしたか？

やはり英語です。起業するにあたっては役所の手続きをしたり、膨大な数の書類を準備しなければいけないのですが、専門用語や法律用語ばかりでしょう。私はそれらを全部自分一人でやってきたので、本当に苦労しました。でも逆に一人で頑張っていると、手続きに行った先でかえって周りが助けてくれたりアドバイスをもらったりして、そういった中で知り合いになった人達とは今も良い関係が続いています。

お一人で全てとはすごいですね！ではハワイにいて良かったと思われることを教えて下さい

やはりキレイな海やキレイな空があって、環境が抜群に良いことですね。海にはリラックスする為によく一人で出かけてボーっとしてますよ（笑）あとハイキングをしたり、出来るだけactiveに動く様にしています。

では最後にハワイで仕事をしたいと思っている方達にアドバイスをお願いします

やる気のある人に、ここはチャンスを与えてくれます。ハワイといえどもアメリカですからね。それにずっと学び続けることが出来る環境がここにはあります。色々な角度から勉強することも可能ですし、それをハワイでも日本でも活かすことが出来ると思うので、ぜひ皆さんにも頑張って頂きたいと思います

IZUMIさん、お忙しい中ありがとうございました！！

Izumiさんとお話をしていると、その華やかなルックスはもちろんのこと、独特のオーラに引き込まれてしまいます。気さくなお人柄も手伝ってファンが多いのも納得です。これからも美を追求する女性達の良きアドバイザーとして頑張って下さい。今日はどうもありがとうございました！

BEAUTY ELEMENTS

2255 Kuhio Ave., Suite 766, Waikiki Trade Center, Honolulu,Hawaii 96815
Tel:808-551-5416