海外社長インタビュー　ペット関係　Aloha Dog　Ms. Manami Atoさん

海外社長インタビュー INTERVIEW WITH PRESIDENT

Ms. Manami Ato

Aloha Dog：Ms. Manami Ato

役職：President
出身：徳島県

鳴門市生まれ。地元でOLとして7年間会社勤務の毎日を過ごす。そして34歳の時語学習得のためハワイに学生ビザで渡米。それから自営業（輸出入・販売業）を営みつつも、ハワイでの人脈と経験をいかし、貿易ビザを取得しAloha Dog を設立し現在に至る。

なぜハワイを選んだのですか？

もともとハワイが好きで旅行でよく来ていました。ずっと徳島の鳴門市で生まれて育って、そして社会へ出て。そのうちにハワイに住みたいなと思い出したんです。だからってサーフィンするわけじゃないし、フラするわけじゃないんですが、やっぱりハワイが良かったんです。自分が頑張れる場所として。

ハワイでビジネスをしようと思ったきっかけは？

学生ビザを取得して語学学校へ通う毎日でしたが、何かビジネスがしたいと常に考えていました。そして準備段階を経て、もともと日本で犬の検疫のビジネスも始めたんですが、一番の理由はハワイで出会った愛犬の病気、癲癇発作だったんです。それで、私がこの子を絶対に幸せにするんだ！と決め、ドッグ・サロンであればいつもそばにいてあげれるから、と思ったんです。

従業員を雇う時はどんな人を望みますか？

常識的な人。日本社会的な常識がない人は嫌なんです・・・・。当たり前にわかっていることがわからないとダメですよね、仕事をしていくうえで。アメとムチで接していくので（笑）めげてしまわない人がいいですね（笑）

従業員を雇う時はどんな人を臨みますか？

ハワイを選んで良かったことは？

気候がいいのと、ローカルの人の穏やかさですね。場所的にもちょうどいいですよね、日本からも遠くもなく・・・それに今のスタッフに出会えたことはビジネスをして良かったことですね。私がのんびり屋だから、スタッフが積極的に動いてくれて、とても助かってます。恵まれていますね！

ハワイの生活で大変と思うときは？

何もかもが遅い・・・・シッピングも遅いし、何もかも別でプラスコストがかかるし、物ひとつ買うにしてもメインランドとは料金も違うし、それはしんどいですね。でもハワイに居たいな、という強い気持ちがあるからなんでしょうね、頑張れるのは（笑）メインランドにいても日本のほうがビジネスはやりやすいと思うけど、やっぱりハワイなんですよね、プライベートでは、盲腸だった時はさすがにきつかったですが・・・でも保険があったらから逆に病院でいい休養になったけど（笑）

ハワイの生活で大変と思うときは？

どんな生活をしていますか？

毎日スケジュールは違うけど、サロンに来ていない時は輸出入のお仕事や、犬の検疫のお仕事を家でしているので、トータルすると18時間位は働いてますね。今は頑張り時だし、休んでる余裕もないので、人を雇う分まで自分が働かなくちゃという意気込みでやってます。でもここAloha Dog は従業員が頑張ってくれてるし、気晴らしになるし、ここで癒されてます！

お気に入りのお店やスポットはありますか？

いっぱい行くからわからないなぁ・・・・（笑）　時々気が向いたらカイルアビーチにわんこと行きますね。あそこはわんこに優しい！後は、マカプウとか、星を見に行ったり・・・。それから居酒屋大好きですね。ほとんど行きました（笑）『義』は美味しいですね！癒される場所としていくのは、ヘアーサロンです。仕事の話を聞いてもらったりして、私の安らぎですね。

どんな生活をしていますか？