ACO利用者の声 COMMENT OF ACO CUSTOMER
坂本 和泉さん Izumi Sakamoto
短大を卒業後、4年半不動産会社で営業事務職として働いた後、
英語を学ぶためサンディエゴに1年間留学。
帰国後アメリカ外資系会社のカスタマーサービス部門で6年半働いた後、スイスへ渡り9ヶ月間ドイツ語を学ぶ。ドイツの製薬会社でセクレタリーの経験をした後、J-1ビザを取得しハワイへ。 先日Kuub COSMETICSでの研修を終えたばかり。
サンディエゴに1年間、留学されていましたが、本格的に海外で英語を勉強しようと思われたのはなぜですか？
海外が好きで旅行によく行っていたのですが、やはり「もっと英語が喋れたら」と思うことが多かったというのが一番の理由ですね。それと子供の頃からアメリカの映画や音楽が好きで「字幕なしで映画が観れる様になりたい！」と思ったことも大きな理由の一つです。
メインランドにも留学経験もあり、スイスでの滞在経験もおありですが、なぜ今回ハワイを選ばれたのでしょうか？
元々ハワイが好きで旅行だけでも14、5回来ていたんですよ。ハワイの雰囲気や文化、時間の流れが好きでハワイを選びました。
数あるエージェントからACOを選ばれた理由をお聞かせください。
ホームページを見た時にとても興味を引かれたということと、初めて電話をした時の南雲さん(弊社代表)の対応が良く、本当に親身になって話を聞いて頂き、信頼出来ると思ったからです。
ACOを利用してよかった点はありますか？
こちらに来てからも質問がある時や困ったことがあった時、相談をするとすぐにお返事を頂きとても心強かったです。本当に対応がいつもとても早かったです。メールを送ると翌日には必ずと言っていいほどお返事を頂いていましたから。感謝しています！
ありがとうございます。そう言って頂けると私達も嬉しいです！ではJ-1ビザの取得はいかがでしたか？
比較的スムーズに進んだと思います。ただ働きながら準備を進めていたので、書類の準備等は時間をかけてゆっくりとでしたが。大使館面接は厳しくて「これはもう駄目かな」と思ったんですが、無事に取得出来て良かったです。
旅行と今回のJ-1ビザでの滞在では何か違いはありますか？
もうそれは全然、違います！旅行で来ている時はバケーションを楽しむために来ているのでハワイのすごくノンビリしたところが好きだったんですが、実際に生活すると手続きがなかなか進まなかったり、時間や納期が守られなったりで、慣れるまでは大変でしたね。
坂本さんはKuubさんでどんなお仕事を担当されていたのですか？
メインは経理だったんですが、それ以外のことも色々とやらせて頂きました。受付、お店での業務、事務全般、マニュアル作成や翻訳、時には営業的なお仕事もやりました。会社に関わる全てのことをやらせて頂いて、本当に貴重な経験です。
それはスゴイですね！本当に様々なお仕事を経験されたんですね。仕事上で大変だったことはありましたか？
やはりアメリカの企業と日本の企業とのギャップですね。スピードも違えば、手続きの進め方も全く違います。それと主に経理を担当していてお金に関わることなので、気を遣うし慣れるまでは大変でした。社長にもよく怒られましたよ(笑)
逆に良かったことは何でしょうか？
他では絶対に出来ない様々な経験を積めたことです。経営者側の立場を知ることも出来たし、アメリカのビジネスも学ぶことが出来ました。この経験は今後、絶対に役に立つと思っています。
ハワイに住んでいて良かったこと、大変だったことを教えて下さい
ハワイには海や山といいた素晴らしい自然があるところがいいですね。私もオフの日はビーチでノンビリしたり、ハイキングに出かけてリフレッシュしていました。フラも習っていましたが、ハワイ独自の文化がある点も好きなところです。
大変なのは物価と家賃がとにかく高いことですね。生活面では最初、家を探すのに本当に苦労しました。
それから良くも悪くも「アロハスピリット」ですね。精霊や神様を信じていて人がとても優しいのはいいところ。でも時々ルーズなところが玉にキズでしょうか（笑）
今後の目標をお聞かせ下さい
具体的にはまだ決まっていないんですが、ハワイで会社全体を見る経験が出来たので、これを活かして自分でビジネスを展開したいと思っています。
素晴らしいですね！では最後にこれからJ-1ビザでハワイに来たいと思っている方にアドバイスをお願いします
J-1ビザの期間は限られているので、仕事もプライベートも存分に楽しむべきです。ハワイに限らずどこでもそうでしょうが、海外で生活し働くということは本当に大変です。ホームシックにかかることもあるかもしれません。
でもここでしか出来ない経験がたくさんあるわけですから、頭を柔らかくしてフレキシブルに対応してチャンスを最大限に活かしていって下さい！
日本とは全く違う環境の中で18ヶ月間のビジネス研修をやり遂げた坂本さん。本当に充実した日々を送られてきたということがインタビュー中もひしひしと伝わってきました。日本に帰国後もこの経験を活かして頑張って下さい！今日は本当にありがとうございました！！
Kuub COSMETICS
1750 Kalakaua Ave., Suite 3703
Honolulu Hawaii 96826
Tel:808-941-2410
fax:808-947-5410
www.kuub.com
